La direzione aziendale ha infatti annunciato che in futuro lo stabilimento di Halle produrrà soltanto le tavolette di cioccolato della marca ‘Côte d’Or’, mentre le linee di produzione degli altri prodotti a base di cioccolato come il Chokotoff, le ‘Mignonettes’ e le ‘Bouchées’ saranno chiuse: la produzione di questi articoli dovrebbe passare rispettivamente in Lituania per il ‘Chokotoff’, in Polonia per le ‘Mignonettes’ e in Slovacchia per le ‘Bouchées’.
A seguito di questa riorganizzazione si prevede la soppressione di 99 posti di lavoro.