Cso Italy : feu vert aux exportations de poires italiennes vers l’Équateur

Cso Italy annonce que l’accord sur le plan de travail pour l’exportation de poires d’Italie vers l’Équateur.

La confirmation officielle est arrivée mercredi 26 août du ministère de l’Agriculture, de la Souveraineté alimentaire et des Forêts (Masaf): le plan a été publié dans le système de l’autorité phytosanitaire équatorienne Agrocalidad et est donc entré en vigueur.

Le processus de négociation

C’est ainsi que s’achève un processus de négociation commencé en 2021 et qui s’est achevé en septembre 2025, avec la visite en Italie de deux inspecteurs équatoriens, organisée par Cso Italy, qui avaient directement vérifié sur le terrain et dans les établissements le respect des conditions prévues par le protocole.

Un résultat obtenu grâce à la collaboration entre les entreprises, le Service phytosanitaire de la région Émilie-Romagne et le ministère de l’Agriculture, qui ouvre une nouvelle opportunité commerciale pour la poire italienne en dehors de l’Europe : « L’Équateur peut représenter une destination alternative pour diversifier les marchés et faire face aux difficultés liées à la situation géopolitique actuelle », commente Simona Rubbi, responsable des relations internationales de Cso Italy. « En outre, les délais de transit sont courts, ce qui constitue un élément favorable supplémentaire. »

La mise en œuvre

Pour mettre le plan en œuvre, les entreprises intéressées devront vérifier le respect des exigences prévues par le protocole et préparer les listes des établissements et des vergers concernés par l’exportation. Cso Italy se chargera de recueillir et de traiter les listes, que le Masaf transmettra aux autorités équatoriennes pour l’approbation nécessaire et pour permettre le démarrage des exportations dans les meilleurs délais.

Cet article a été traduit de la version originale italienne avec l’aide de l’intelligence artificielle. En cas de divergence, veuillez vous référer à la version originale italienne.