Bolton «adopta» el Hércules del Duomo de Milán apoyando su restauración conservativa

La multinacional italiana Bolton ha contribuido, con su apoyo, a la intervención de restauración conservativa de una estatua de Hércules, parte del patrimonio escultórico del Duomo de Milán, que ha recuperado su esplendor original.

El proyecto «Adopta una estatua»

La obra, custodiada en el taller de marmolistas de la Veneranda Fabbrica del Duomo de Milán, ha sido restaurada en el marco de «Adopta una estatua», el proyecto ideado por la Entidad gracias a la disponibilidad de la Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de la Ciudad Metropolitana de Milán, que permite a empresas y particulares apoyar la recuperación de las esculturas retiradas de la Catedral por razones de conservación y albergarlas temporalmente en su propia sede para que sean redescubiertas y puestas en valor. El Hércules será albergado en la sede milanesa del Grupo, en Via Pirelli, donde podrá ser admirado por colaboradores, invitados y visitantes.

Desde 1387 la Veneranda Fabbrica del Duomo de Milán es responsable de la construcción, conservación y puesta en valor de la catedral. En continuidad con «Adopta una aguja», el proyecto «Adopta una estatua», iniciado en 2020, nace de la necesidad de poner en valor, restaurándolas, un número seleccionado de estatuas retiradas del monumento, pero aún capaces de contar su historia. Al finalizar los trabajos, las obras pueden ser cedidas en préstamo a los donantes y expuestas fuera del complejo monumental, volviendo a estar disponibles para el público y entablando un diálogo con la ciudad y la colectividad.

La estatua de Hércules

La estatua, realizada en el siglo XVI por un autor desconocido en mármol de Candoglia, representa a Hércules como un joven con armadura y atuendo militar, con el casco levantado sobre el rostro y en el acto de desenvainar la espada. Lo que sugiere principalmente su identificación con el héroe mitológico es el casco con forma de cabeza de león, mientras que los minuciosos detalles de las sandalias, de la armadura finamente decorada y de las manos que empuñan la espada dan testimonio del valor de la ejecución. Una obra que representa un testimonio del riquísimo aparato escultórico que, a lo largo de los siglos, ha habitado la catedral milanesa.

Una historia que nace en Milán

El vínculo de Bolton con Milán no es casual: es aquí donde la empresa nació en 1949 y es aquí donde todavía hoy tiene su sede. Desde entonces, el Grupo ha crecido hasta convertirse en una realidad internacional, manteniendo sin embargo sus raíces en la ciudad y en Italia. Después de participar en 2018 al el proyecto «Adopta una aguja» para el cuidado y la conservación de las 135 agujas del Duomo, el Grupo decidió dar continuidad al cuidado del patrimonio milanés adoptando la estatua de Hércules.

Los comentarios

«El patrimonio del Duomo pertenece a la historia de Milán y sigue hablando a la ciudad también a través de obras que, gracias al trabajo de la Veneranda Fabbrica y al apoyo de los particulares, pueden ser restauradas y volver a ser visibles. La adopción del Hércules por parte de Bolton demuestra lo importante que es la colaboración entre instituciones, empresas y entidades culturales para conservar y poner en valor aquello que hace única a Milán. Es un gesto concreto, tanto más significativo porque procede de una empresa nacida aquí y vinculada desde siempre a la ciudad, contribuyendo a reforzar el vínculo entre cultura, comunidad y empresa que forma parte de la historia y del presente de Milán», declaró Tommaso Sacchi, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Milán.

«Bolton nació en Milán y conserva un vínculo profundo con esta ciudad. Aquí se hunden nuestras raíces y aquí seguimos construyendo nuestro futuro. Por eso estamos especialmente orgullosos de haber apoyado el proyecto «Adopta una estatua» de la Veneranda Fabbrica del Duomo, contribuyendo a preservar y poner en valor uno de los símbolos más extraordinarios de la ciudad. Devolver esta obra a su esplendor significa custodiar una parte importante de la historia, el arte y la identidad de Milán, haciéndola aún accesible y viva para ciudadanos y visitantes. Nos gusta pensar que esta estatua sigue transmitiendo, hoy como ayer, valores de fuerza, coraje y determinación: valores atemporales que pertenecen al patrimonio cultural de nuestra comunidad y que siguen hablando a las generaciones presentes y futuras», declaró Marina Nissim, presidenta de Bolton.

Este artículo fue traducido de la versión original en italiano con la ayuda de inteligencia artificial. En caso de discrepancias, consulte la versión original en italiano.